Cela passe par l'analyse étymologique des mots d'une langue à une autre, les objets bizarres dont les Parisiens ou les Berlinois ne peuvent se passer, les coutumes inconnues de l'autre côté du Rhin, les petites habitudes des habitants, les images qui ont marqué l'histoire du pays, les oeuvres d'art les plus célèbres, les visions politiques, et que sais-je encore ! L'émission fait aussi le point sur les connaissances des téléspectateurs en proposant à chaque fois une devinette : un plan muet de 30 secondes, avec un détail caché dedans, qui permet de dire instantanément si la scène a été tournée en France ou en Allemagne.
Bref, c'est extrêmement riche, et ce qui fait que l'on ne s'ennuie pas, c'est la liberté de ton des journalistes de l'équipe de Claire Doutriaux, la rédactrice en chef. Des textes mordants, des chroniqueurs passionnés, des images colorées et distrayantes... C'est pour ça que ça marche. Karambolage est devenue, en un peu plus de deux ans, l'une des émissions phares de la chaîne culturelle franco-allemande. Alors si vous ne savez pas quoi regarder le dimanche soir et que vous n'avez pas envie d'entendre parler de guerre chez Claire Chazal ou Laurent Delahousse, branchez-vous sur Arte ! Vous verrez, vous allez devenir accro.
******************************
Karambolage, c'est aussi une série de livres et de DVD regroupant les meilleurs reportages de l'émission depuis sa création. Ils sont disponibles partout en vente, ainsi que sur Arte Boutique.
.::: Le site officiel de l'émission :::.
.::: Revoir l'émission de la semaine précédente (gratuit) :::.
.::: Revoir une autre émission en VOD (à partir de 0,99 ¤) :::.
